Posters, Brochures and Fact Sheets General Required Materials Employment Housing Business Establishments (Unruh) Hate Violence (Ralph) Complaint Flowchart - Employment English Poster (PDF) Chinese Poster (PDF) (就业投诉流程图) Korean Poster (PDF) (고용 불만 제기 순서도) Spanish Poster (PDF) (ORGANIGRAMA DE QUEJAS EN EL EMPLEO) Tagalog Poster (PDF) (FLOWCHART PANGREKLAMO PAMPAGTATRABAHO) Vietnamese Poster (PDF) (SƠ ĐỒ QUY TRÌNH KHIẾU NẠI VỀ VIỆC LÀM) Complaint Flowchart - General English Poster (PDF) Chinese Poster (PDF) (投诉流程图) Korean Poster (PDF)(불만 제기 순서도) Spanish Poster (PDF) (ORGANIGRAMA DE QUEJAS EN EL EMPLEO) Tagalog Poster (PDF) (FLOWCHART PANGREKLAMO) Vietnamese Poster (PDF) (SƠ ĐỒ QUY TRÌNH KHIẾU NẠI) Discrimination is Against the Law English Brochure (PDF) Chinese Brochure (PDF) Korean Brochure (PDF) Spanish Brochure (PDF) Tagalog Brochure (PDF) Vietnamese Brochure (PDF) Employment Discrimination English Poster (PDF) Chinese Poster (PDF) (加利福尼亚州法律禁止工作场所歧视和骚扰) Korean Poster (PDF) (캘리포니아 법은 직장 내에서의 차별과 괴롭힘을 금지하고 있습니다) Spanish Poster (PDF) (La ley Prohibe la Discriminacion y el Acoso en el Empleo) Tagalog Poster (PDF) (Batas Ng California Na Nagbabawal Sa Lugar Ng Trabaho Ng Diskriminasyon At Panliligalig) Vietnamese Poster (PDF) (Luật Ở California Cấm Kỳ Thị Và Sách Nhiễu Trong Sở Làm) Family Care and Medical Leave (CFRA Leave) and Pregnancy Disability Leave English Poster (PDF) Chinese Poster (PDF) (家庭護理和醫療假（CFRA假）以及懷孕殘障假) Korean Poster (PDF) (가족부양 휴가 및 병가 (가주 가족 권리법 )와 출산 휴가) Spanish Poster (PDF) (Cuidado Familiar Y Ausencia Médica (Cfra) Y Ausencia De Incapacidad Por Embarazo) Tagalog Poster (PDF) (Pagpapaalam Para Sa Pag-Aalaga Ng Pamilya At Mga Dahilang Medikal) Vietnamese Poster (PDF) (Nghỉ Bệnh Và Nghỉ Để Chăm Sóc Gia Đình (Cfra Leave) Và Nghỉ Vì Suy Yếu Khi Mang Thai) Sexual Harassment Prevention: The Facts about Sexual Harassment * Either the poster or the fact sheet can be distributed to employees to meet legal requirements English Poster (PDF) English Fact Sheet (PDF) Chinese Poster (PDF) (性骚扰) Chinese Fact Sheet (PDF) (性骚扰) Korean Poster (PDF) (성적 괴롭힘) Korean Fact Sheet (PDF) (성적 괴롭힘) Spanish Poster (PDF) (Acoso Sexual) Spanish Fact Sheet (PDF) (Acoso Sexual) Tagalog Poster (PDF) (Seksuwal Na Panliligalig) Tagalog Fact Sheet (PDF) (Sekswal Na Panliligalig) Vietnamese Poster (PDF) (Quấy Rối Tình Dục) Vietnamese Fact Sheet (PDF) (Quấy Rối Tình Dục) Transgender Rights in the Workplace (mandatory January 1, 2018) English Poster (PDF) Chinese Poster (PDF) (工作场所中的跨性别者权利) Korean Poster (PDF) (직장 내 트랜스젠더 권리) Spanish Poster (PDF) (Derechos De Los Transexuales En El Lugar De Trabajo) Tagalog Poster (PDF) (Mga Karapatan Ng Transgender Sa Lugar Ng Trabaho) Vietnamese Poster (PDF) (Quyền Của Người Chuyển Giới Tại Nơi Làm Việc) Your Rights and Obligations as a Pregnant Employee English Poster (PDF) Chinese Poster (PDF) (您作為懷孕員工的權利和義務) Korean Poster (PDF) (임신한 직원의 권리와 의무) Spanish Poster (PDF) (Sus Derechos Y Obligaciones Como trabajadora Embarazada) Tagalog Poster (PDF) (Ang Iyong Mga Karapatan At Mga Obligasyon Bilang Buntis Na Empleyado) Vietnamese Poster (PDF) (Quyền Hạn Và Trách Nhiệm Của Nhân Viên Mang Thai) California Family Rights Act English Brochure (PDF) Spanish Brochure (PDF) (Ley de Derechos de la Familia en California) Certification Health Care Provider for Pregnancy Disability Leave, Transfer, and/or Reasonable Accommodation English Poster (PDF) Spanish Poster (PDF) (Certificación Del Proveedor De Salud) California Family Rights Act Certification of Health Care Provider Form English Poster (PDF) Spanish Poster (PDF) (Concejo DeIgualdad En El Empleo Y La Vivienda Certificación Del Proveedor De Servicios DeSalud) Employment Discrimination Based on Disability English Brochure (PDF) Spanish Brochure (PDF) (Discriminación En El Empleo Basada En Discapacidad) Fair Chance Act English Poster (PDF) Spanish Poster (PDF) Pregnancy Leave English Brochure (PDF) Chinese Brochure (PDF) (怀孕休假) Korean Brochure (PDF) (임신휴가) Spanish Brochure (PDF) (Licencia Por Embarazo) Tagalog Brochure (PDF) (Pagbabakasyon Ng Buntis) Vietnamese Brochure (PDF) (Tạm Nghỉ Làm Vì Mang Thai) Sample Equal Employment Opportunity (EEO) Policy English (PDF) English (Word) Workplace Harassment Prevention Guide English (PDF) Workplace Rights for Members of the Military and Veterans English Poster (PDF) Accessible English Poster (PDF) Spanish Poster (PDF) (Derechos Laborales De Miembros Del Ejercitoy Veteranos) Accessible Spanish Poster (PDF) Fair Housing and Criminal History Fact Sheet English Poster (PDF) Chinese Poster (PDF) (公平住房与犯罪记录) Korean Poster (PDF) (공정 주택 공급과 범죄 경력) Spanish Poster (PDF) (Igualdad En La Vivienda Y Antecedentes Penales) Tagalog Poster (PDF) (Makatarungang Pabahay At Kriminal Na Kasaysayan) Vietnamese Poster (PDF) (Nhà Ở Công Bằng Và Tiền Án Tiền Sự) Fair Housing and Criminal History FAQ English Poster (PDF) Discrimination and Harassment in Shelters English Poster (PDF) Chinese Poster (PDF) (加州法律禁止收容所中所有形式的歧视和骚扰行为) Korean Poster (PDF) (캘리포니아법률로 보호소 내차별 및 괴롭힘은금지됩니다) Spanish Poster (PDF) (Las Leyes De California Prohíben La Discriminación Y El Acoso En Los Refugios) Tagalog Poster (PDF) (Ipinagbabawal Ng Batas Ng California Ang Diskriminasyon At Panliligalig Sa Mga Shelter) Vietnamese Poster (PDF) (Luật Pháp California Nghiêm Cấm Hành Vi Phân Biệt Đối Xử Và Quấy Rối Trong Nhà Ở Tạm Trú) Disability Discrimination: California Fair Housing Laws Protect You From Discrimination English Poster (PDF) Accessible English Poster (PDF) Spanish Poster (PDF) (Póster Igualdad en la Vivienda - Discriminacion Debibo a Dicapacition) Accessible Spanish Poster (PDF) Fair Housing: You Are Protected Under California Law English Brochure (PDF) Spanish Brochure (PDF) (Igualdad en la Vivienda: Usted Esta Protegido Segun las Disposiciones de la Ley en California) Fair Housing is the Law English Poster (PDF) Accessible English Poster (PDF) Fair Housing is the Law - Condensed English Poster (PDF) Housing Rights Booklet: Know Your Top Fair Housing Rights English Booklet (PDF) Arabic Booklet (PDF)(تعرف على أهم حقوق الإسكان الخاصة بك.) Armenian Booklet (PDF)(ԻՄԱՑԵ՛Ք ՁԵՐ ԲՆԱԿԱՐԱՆՈՎ ԱՊԱՀՈՎՎԵԼՈՒ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԱՐԴԱՐ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐԸ) Chinese Booklet (PDF) (瞭解您優先公平的住房權益) Hmong Booklet (PDF)(KOJ COV CAI TSEEM CEEB TXOG KEV MUAJ VAJ TSE NYOB YAM NCAJ NCEES) Korean Booklet (PDF) (당신의 공정한 주거권에 관해 인지) Punjabi Booklet (PDF)(ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਫ਼ੇਅਰ ਹਾਉਸਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੋ) Russian Booklet (PDF)(ЗНАЙТЕ СВОИ ОСНОВНЫЕ ЖИЛИЩНЫЕ ПРАВА) Spanish Booklet (PDF) (CONOZCA SUS DERECHOS DE VIVIENDA MÁS IMPORTANTES) Tagalog Booklet (PDF) (ALAMIN ANG INYONG PANGUNAHING MGA KARAPATAN PARA SA PATAS NA PABAHAY) Vietnamese Booklet (PDF) (HIỂU BIẾT VỀ CÁC QUYỀNLỢI NHÀ CỬA CĂN BẢN) Sexual Harassment: California Fair Housing Laws Protect You From Discrimination! English Poster (PDF) Chinese Poster (PDF) (性骚扰与住房) Korean Poster (PDF) (성적 괴롭힘과 주택) Spanish Poster (PDF) (Póster Igualdad en la Vivienda – Acoso Sexual) Tagalog Poster (PDF) (Seksuwal Na Panliligalig At Pabahay) Vietnamese Poster (PDF) (Quấy Rối Tình Dục Và Nhà Ở) Source of Income Fact Sheet English Poster (PDF) Chinese Poster (PDF) (收入来源 简报) Korean Poster (PDF) (수입원 팩트 시트) Spanish Poster (PDF) (FUENTE DE INGRESOS HOJA INFORMATIVA) Tagalog Poster (PDF) (PINAGKUKUNAN NG KITA SHEET NG IMPORMASYON) Vietnamese Poster (PDF) (NGUỒN THU NHẬP TỜ THÔNG TIN) Source of Income FAQ English Poster (PDF) Chinese Poster (PDF) (收入来源常见问题解答) Korean Poster (PDF) (소득원 관련 자주 제기되는 질문) Spanish Poster (PDF) (Fuente De Ingresos Preguntas Frecuentes) Tagalog Poster (PDF) (Mga Madalas Itanong Tungkol Sa Pinagkukunan Ng Kita) Vietnamese Poster (PDF) (Câu Hỏi Thường Gặp Về Nguồn Thu Nhập) Unruh Civil Rights Act Fact Sheet English Poster (PDF) Chinese Poster (PDF) (公共通道歧视和公民权利) Korean Poster (PDF) (공공이용 차별 금지와 민권법) Spanish Poster (PDF) (Discriminación Y Derechos Civiles De Acceso Público) Tagalog Poster (PDF) (Diskriminasyon At Mga Karapatang Sibil Sa Pampublikong Access) Vietnamese Poster (PDF) (Phân Biệt Đối Xử Trong Tiếp Cận Dịch Vụ Công Cộng Và Dân Quyền) Hate Violence and Civil Rights English Poster (PDF) Arabic Poster (PDF) (كراهية العنف والحقوق المدنية) Bengali Poster (PDF) (ঘণা সংক্ ৃ রান্ত হিংস্রতা এবং নাগরিক অধিকার) Chinese Poster (PDF) (仇恨暴力与民事权利) Farsi Poster (PDF) (خشونت ناشی از نفرت و حقوق مدنی) Gujarati Poster (PDF) (નફરત હિંસા અને નાગરિક અધિકાર) Korean Poster (PDF) (혐오 범죄 및 시민권) Punjabi Poster (PDF) (ਨਫ਼ਰਤ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ) Sinhala Poster (PDF) (ප්රචණ්ඩත්වයට හා සිවිල් අයිතිවාසිකම්වලට වෛර කරන්න) Spanish Poster (PDF) (Violencia Por Odio Y Derechos Humanos) Tagalog Poster (PDF) (Karahasang Dala Ng Pagkamuhi At Mga Karapatang Sibil) Urdu Poster (PDF) (نفرت اور شہری حقوق سے نفرت کریں) Vietnamese Poster (PDF) (Bạo Lực Thù Ghét & Dân Quyền) Communication Center: 800-884-1684 (voice), 800-700-2320 (TTY) orCalifornia's Relay Service at 711 | contact.center@dfeh.ca.gov
