This chart is also available in a text-only version.

* If there is concurrent jurisdiction, the complaint is also filed with the federal Department of Housing and Urban Development (HUD)